← RevistaA cau de lletra · 0356 pàgines
A cau de lletra

UNA REVISTA DE Rebel

03

LITERATURA
CULTURA
PENSAMENT

Aquella estranya fascinació per l’apocalipsi

Si hi ha cap tipologia d’imatges que definisca la nostra contemporaneïtat, sense cap mena de dubte és la imatgeria postapocalíptica. Quan fem una cerca senzilla per les xarxes —i mirem més enllà dels selfies, és clar, que això serà debat per a…

Continua llegint a la pàgina

acaudelletra.cat NÚMERO 03

Literatura03 / A CAU DE LLETRA

Aquella estranya fascinació per l’apocalipsi

Si hi ha cap tipologia d’imatges que definisca la nostra contemporaneïtat, sense cap mena de dubte és la imatgeria postapocalíptica. Quan fem una cerca senzilla per les xarxes —i mirem més enllà dels selfies, és clar, que això serà debat per a un altre moment, d’aquesta era de la imatge i del jo i de la imatge del jo—, és molt senzill trobar-nos amb imatges d’edificis abandonats, de paisatges en què la natura ha ocupat i s’ha apoderat d’allò que en un temps pretèrit era la civilització. No es tracta, però, d’una moda que nasca del no-res o que no tinga una explicació en el nostre subconscient col·lectiu. La tragèdia que ens defineix com a època és Txernòbil.

Marina Garcés fa una diagnosi dels temps en què vivim. S’ha acabat la modernitat i la seua fe en el futur. S’ha acabat la postmodernitat i la seua fe en el present. Vivim la condició pòstuma: aquella en la qual el no future no és un eslògan, sinó la plasmació de la nostra mortaldat com a civilització. Per això ens fascina el postapocalipsi. Perquè, en essència, ja hi som: l’hem viscut com a abstracció en la nostra ment i ara esperem a viure’l en els nostres cossos. L’esperem com a inevitable. I per això fotografiem i ens fascinen els paisatges que ja ens el prefiguren, perquè són el present del nostre futur, són cambres fosques a l’aire lliure.

Davant d’aquesta condició pòstuma, Marina Garcés ens proposa una nova il·lustració radical: nova, perquè es tracta de superar els deliris de

supremacia de la modernitat, que ens varen portar a les grans massacres en nom de l’ordenació del món sobre la racionalitat depredadora; il·lustració, perquè propugna el dubte i el sentit crític com a màximes, i radical, perquè la seua finalitat de reformular aquest programa des de l’arrel.

Vivim la condició pòstuma en què reaccionem amb cures pal·liatives davant de les emergències que vivim al nostre voltant. Emergències climàtiques, emergències socials, emergències polítiques. Davant d’això, l’heroisme és el rescat: rescatar un cos que s’ofega a la mar, interposar el teu cos per evitar un desnonament, etc.

Ara bé, és el nostre deure —quasi com a imperatiu moral— de ser conscients dels temps en què vivim; de ser contemporanis, es podria dir, fins i tot. I, així mateix, és també la nostra tasca de bastir una alternativa que ens allibere d’aquesta condició pòstuma. Si es tracta de guanyar el futur, com retòricament se sol gastar en certs lemes polítics, ara la revolució passa per simplement tindre’n.

És a dir, en realitat, ací estem parlant de guanyar el límit. Perquè és evident que no hi ha planeta B, però és que, de fet, no li’n cal. El planeta no està en risc. El que està en amenaça és la nostra pròpia supervivència. El que hi ha d’haver és una civilització B, que no deprede la seua pròpia casa, que siga conscient dels límits que no pot traspassar. Que tinguem límit, doncs.

La condició pòstuma vol dir que vivim en els temps en què les distopies es transformen en realitat. Ara com ara, ens fascinen perquè estan a tocar, però no les tenim ací. La covid-19 ha fet saltar pels aires aquesta il·lusió. La pregunta és si podrem reaccionar davant del xoc que suposa assimilar que la història potser sí que s’ha acabat, però no de la manera que preveia l’altre.

Música03 / A CAU DE LLETRA

De vegades, t’enamores

Quan sents cantar Anna Andreu, alguna cosa t’esclata a dintre, com si fora una bombolla que deixa darrere un pòsit humit i espurnejant. En Els mals costums (Hidden Track Records, 2020), la cantant i compositora de Sant Quirze s’estrena en solitari després de la seva trajectòria a Calido Home i ho fa amb vuit temes en català que juguen a l’esgarrifança de pell i ànima, acompanyada per la violinista Marina Arrufat, que en aquesta ocasió fa de dona orquestra i es posa també al comandament de la bateria, el teclat i els cors.

Els mals costums porta un vestit de sonoritat acústica cosit a mida per la personalíssima veu d’Anna Andreu, que transita pel pop amb una estela d’altres ritmes enganxada als peus. Juraries que hi sents alguna cosa de folk, però de sobte t’il·lumina amb extrema delicadesa una atmosfera elèctrica. Les lletres, mentrestant, et ballen al voltant i les vius com si parlaren de tu, dolces i honestes, poètiques però contundents. I te les menjaries, mot a mot, amb delectança, perquè són precises i s’han d’assaborir en tots els seus matisos.

I sí, la música té aquestes coses, que de vegades, t’enamores.

Música

Austríacs i alacantins

Música03 / A CAU DE LLETRA

Austríacs i alacantins

Assemblar-se a algú o alguna cosa no és dolent per se. Podria ser-ho si ens limitàrem a assemblar-nos-hi sense afegir-hi alguna cosa nova, si férem exactament el mateix que fa un altre. Sent realistes, en aquest punt del segle i d’humanitat, sembla del tot impossible crear res absolutament original. Tot (l’art, la literatura, el cinema, la moda) acaba bevent de múltiples fonts i tots els estímuls que rebem (visuals, auditius, dades) ens nodreixen en forma d’inspiració, de manera que la creació acaba sent reinterpretació, renovació i reconstrucció, coses que òbviament també poden fer-se més o menys originalment. Nosaltres mateixos som covers dels nostres pares i mares, sumant gens dels progenitors i combinant-los per esdevenir individus nous que versionegen els anteriors.

I la música, ai la música! L’encabim en els nostres calaixos mentals i l’organitzem per estils i per semblances, les objectives i les personals, el que ens han dit i el que pensem. Però sempre hi ha afortunades interseccions que donen lloc a coses noves: l’electrònica que s’apropa al pop, el jazz que ho adoba tot, el flamenc i el rap i sí, també aquelles dolçaines que de sobte abraçaven l’ska.

Tot això ve per parlar de Vienna, el parell d’alacantins de vint-i-pocs anys que han aparegut a l’escena musical valenciana amb un grapadet petit de cançons que et renoven la fe i la il·lusió en les coses senzilles. L’entusiasme vital que tenen s’encomana i pren forma en Hem trobat un pis per a llogar (La Cúpula, 2020), l’EP de debut que recull els seus cinc primers temes i que van presentar el passat febrer a València acompanyant a Tardor. I he fet tota aquesta introducció perquè de Vienna s’ha dit que sonen a Manel i també a Els Jóvens. I bé, no podem negar que ens hi recorden, els uns i els altres, per les lletres costumistes, la naturalitat i també per eixa sonoritat indie que té un coret folk bategant a dintre. Però crec fermament que sobretot, sobretot, ens porten a pensar en ells per la frescor, pel que aporten de promesa i de novetat. Hi ha una tendresa renovadora i esperançada en la seua proposta de melodies i històries senzilles.

A tots ens agrada parlar de com evolucionem i madurem amb els anys, pensar que ens fem versions perfeccionades de nosaltres mateixos. No voldríem per res del món tornar al cap de vint anys, diem. Però estem mentint: res tan potent com eixa joventut que cruix quan la mossegues, malgrat els errors i la inexperiència. Vienna maduraran i segurament tenen al davant un futur pròxim i exitós on crèixer i refermar-se, però no sé si és possible fer res més il·lusionant que un grapadet de cançons que se t’arrapen a la pell com ho fan les seues cinc. Però ves a saber, perquè “al remat tot se n’acaba anant, el temps és un concepte i nosaltres no entenem de números ni precisions, només sabem cantar”. I algunes, ni cantar sabem.

Llibreries03 / A CAU DE LLETRA

Benvinguts a la utopia de les llibreries

Dir que són temps durs per a la cultura és com no dir res, ja que sempre ho són i, de fet, aquesta expressió no és res més que un clixé ja massa masegat i gastat. Sí, sempre són temps roïns per a la lírica. Tanmateix, aquesta vegada va de bo: el perill és formidable i real. Ja sabem que la cultura no és un element de primera necessitat, perquè ja ho va dir el filòsof, que sense la panxa plena no es pot llegir un llibre, però ara ens ho recorda de manera més que crua aquest turbocapitalisme en què estem instal·lats.

Segurament la cultura no és un element de primera necessitat de cap de les maneres, però també és segur que la cultura, si no és incòmoda per al poder, no paga la pena. Així i tot, qui signa aquestes línies ja no pot recordar l’última vegada que va estar dos mesos sense entrar en una llibreria. De fet, allò que sí que pot recordar és que l’últim passeig lliure que va fer abans de confinar-se a casa fou anar a la llibreria Ali i Truc d’Elx a fer-se amb algunes provisions. Massa poques, és clar, que llavors no ens ho imaginàvem tampoc.

I d’això és del que volem parlar en aquesta nova secció que inaugurem: de llibreries. No de textos literaris concrets ni de perfils d’autors i escriptors, sinó dels temples mitjançant els quals ens acostem a les seues obres, amb tot allò que representen i reivindicant el ritual que s’hi practica.

Som fidels visitants de les llibreries. Allà on anem, el primer que fem és buscar les llibreries de la zona. Totes. Siguen comercials, especialitzades o

interessants per si mateixes, ja que totes ens diuen moltes coses del lloc que visitem, de totes en podem extraure coneixements. Per descomptat, les compres i les inversions les fem en aquelles que s’ho mereixen, per una ètica de consum —si és que això és possible i no és directament un oxímoron— que puga ajudar a mantindre aquesta xarxa de la imaginació i la utopia en peu. Però totes ens interessen des d’un punt de vista antropològic.

La nostra és una visió tan idealista com pragmàtica. No és el mateix la Bertrand del Chiado que la Bertrand del centre comercial aquell més gran del món i del qual ja no recordem ni el nom. Però de totes se’n poden traure conclusions. La nostra visió és la de qui intenta entrar a Lello & Irmão sense fer cua perquè no està allí per Harry Potter, sinó pels llibres, i —és clar— fracassa. I no hi entra perquè s’hi nega, evidentment. I maleeix els mil dimonis del turisme i recorda la primera vegada que hi va anar, perquè aquella llibreria era molt més que un edifici bonic i molt més encara que una curiositat de la cultura mainstream. I, així i tot, és perfectament conscient de les seues contradiccions en emetre aquests judicis. Però li té igual i segueix.

Parlarem de les llibreries i parlarem dels llibreters, per descomptat. Perquè el foc d’Alexandria no només se’n va emportar els llibres que hi havia dins de la biblioteca, sinó la mateixa biblioteca, que és molt més que un edifici. Viatjarem i vos proposarem llibreries de tot arreu. Sobretot, és clar, dels Països Catalans.

La sèrie va començar ara fa un parell d’anys, tot esperant el moment de ser publicada. En aquell moment, no ens podíem ni tan sols imaginar les circumstàncies en què ens trobaríem en el moment de traure-la a la llum. Sí que ens podíem imaginar que potser algunes no arribarien vives a veure el seu reportatge en la xarxa, com, malauradament, ha estat el cas de la llibreria Serret de Vall-de-roures. Però si aquestes utopies —en el sentit literal també, perquè els llocs sobre els quals es troben van molt més enllà de les parets que les contenen— sempre han estat ballant al fil de la navalla, els temps que ara se’ns obrin són més foscos que mai.

En aquest sentit, doncs, potser no hem pogut entropessar-nos amb un context millor per començar aquesta secció. En primer lloc, per recuperar amb nostàlgia uns llocs que trobàvem a faltar i que ara, a poc a poc, podrem anar experimentant de nou. I, en segon lloc —i més important—, per reivindicar-los. Perquè tots ells fan el nostre món i el nostre dia a dia una miqueta millor —o una miqueta menys pitjor, segons la perspectiva amb què cadascú de nosaltres ens el mirem—.

Benvinguts a la utopia de les llibreries.

Literatura03 / A CAU DE LLETRA

Una línia tan tènue

Quantes vegades en la nostra vida haguéssem pogut morir i no ho hem fet? I quantes n’hem sigut conscients? L’escriptora irlandesa Maggie O’Farrell en compta disset, algunes tan evidents que aclaparen, a Visc, i visc, i visc (L’Altra Editorial, 2017), on fa un recorregut autobiogràfic pels moments en què la seua vida ha estat ben a la vora d’acabar-se, oscil·lant sobre la xarxa en una espècie de match point on només la sort va decidir a favor seu.

‘Visc, i visc, i visc’ és una caminada per la línia tènue en què sovint transitem sense adonar-nos-en. La vida és fràgil i s’acaba, no som gran cosa, però tendim a creure’ns immortals. Per això aquest llibre trasbalsa i es converteix en un memento mori en tota regla i una mirada sobre la brevetat del nostre pas per aquest món: perquè ens interpel·la sobre el nostre propi trajecte. Però no hi busqueu llacrimositat, perquè sobretot és una crida a viure, amb totes les lletres i tots els batecs que ens càpiguen als anys de què disposem.

Sense més dramatisme que el que porten implícites les situacions que narra, Maggie O’Farrell ens porta agafats per la mà per una vida que suma més dificultats que la mitjana de les vides, o potser no, però de la que se’n surt sense escarafalls, simplement vivint. I quan comences a abocar-te a la seua escriptura, no pots fer gaire més que deixar-te lliscar pel tobogan de capítols que degoten experiències corprenedores, alhora que t’hi arrapes, amb dents i ungles, a la teua pròpia vida.

A més d’aquest llibre autobiogràfic, Maggie O’Farrell ha publicat vuit novel·les, de les quals dues han estat publicades en català per L’Altra Editorial: ‘La mà que premia la meva’ (2018) i ‘Aquest deu ser el lloc’

Literatura03 / A CAU DE LLETRA

Que no t’expliquin contes!

S’acosten sigil·losament. Un somriure. Guspiretes als ulls. I, síl·laba a síl·laba, ja t’han enganxat: “M’ex-pli-ques-un-con-te?”. Actives l’escàner mental al més ràpid possible i vas a parar a la biblioteca dels best-sellers de la literatura infantil: Hänsel i Gretel, La Caputxeta Vermella, La Blancaneu i els set nans, La Ventafocs… rondalles i històries de tradició oral de diverses regions germàniques recopilades pels germans Grimm, catedràtics de filologia, el 1812.

En ple segle XXI, però, en grinyolen alguns dels missatges. I segurament no cal llançar-los a la foguera com a llibres maleïts, però sí que és necessari fer-ne lectures crítiques. Una de les darreres que trobem a les llibreries és la de Natza Farré i Gala Pont, amb un àlbum il·lustrat que, només amb el títol, ja ens posa en situació: Que no t’expliquin contes! (Amsterdam, 2020). Una reinterpretació en clau feminista i revolucionària de la mà de la Lluïsa, una nena que vol fotografiar totes les protagonistes dels contes que ja se sap de memòria. I, per fer-ho, contracta la Caputxeta Vermella, una guia turística que li mostra una altra realitat, ben diferent d’allò que li havien explicat. Descobreix àvies amb pensions minses, albergs sense turisme massificat, llops bons, ratetes sense escaletes, miralls muts de madrastres bones, i un sindicat de fades cansades que els seus superpoders siguin menys valorats que els dels mags o els superherois.

I és que això no només va de nens i nenes que passen l’estona, sinó de realitats, de rols, d’estereotips, de normes, de valors i d’ideologies; de com les fake news condicionen des de fa segles la nostra percepció del món, i no pas per casualitat. Tot plegat, amb unes il·lustracions dolces —però gens ensucrades— que ens van revelant noves perspectives d’allò que crèiem “exactament així”. Potser, com diu la Lluïsa, “haurem de començar a desobeir aviat si no volem perdre tots els nostres drets”.

Opinió03 / A CAU DE LLETRA

Del dolor i el dol

La nostra cultura és de patir. Em sembla a mi que tot això de la resiliència és una cosa que molt bé, molt xula, però que ja ens agradaria. Ser flexible com un jonc, acceptar el que no podem canviar, no jutjar les circumstàncies i totes aquestes coses sonen estupendes i ens reconforten momentàniament com a aspiració i objectiu, però no són el que ens naix quan perdem algú. I tampoc ens consolen una merda.

En la pèrdua, no podem evitar sentir frustració, incomprensió i ràbia. Se’ns en va una persona estimada de cop i no entenem res, precisament quan la mort és la cosa més senzilla d’entendre del món. La gent es mor, de sobte, cada dia. Només cal estar viu, per morir-se. Oh, quina pena. Però quan ens marxa algú nostre no ho podem entendre, no ens cap al cap, no concebem per què ens ha passat això. A nosaltres. Per què.

La teoria ens la sabem. Que el dol té unes fases i s’han de passar. Primer ve la negació, no pot ser, com és possible, no, no, no. Després ve l’enuig contra el món, contra u mateix, contra qui se’n va, contra qui siga. Arriba la negociació: millor així, hauria sofert molt, s’ha evitat patir. Però de sobte ve el dolor emocional, aclaparador, que ho ocupa tot amb una densitat i una magnitud desconegudes. I finalment, l’acceptació, una calma inesperada on el dolor i la tristesa s’apaivaguen a poc a poc, sense desaparèixer, però molt més companyes que enemigues. La part bona és que, per dur que siga el trànsit, finalment s’acaba i en sobrevivim. La part dolenta és que el temps que passes viatjant pel dol et sembla que transcorre mil vegades més lent i angoixós que el temps d’abans. Segurament és el camí per la vall de llàgrimes eixa que diuen a la tradició cristiana, eixa

mateixa que tenim inoculada fins al moll de l’os, què vos he de contar jo, aquí hem vingut a patir i no sé quantes històries.

Al final, les persones i, per extensió, les cultures, donem forma a ritus i mecanismes per provar de fer front a tot aquesta allau de sensacions que ens superen. Ens agafem a metàfores, explicacions, comiats i consols diversos que tracten d’anestesiar eixe dolor viu i punyent de l’enyorança i de tot allò que se’ns ha quedat per fer i per dir, que pesa tantíssim. Però de vegades, aquest modus operandi de l’adeu, el procediment administratiu que ens cal per acceptar un final, no pot fer-se, com passa en temps de pandèmia, i ens quedem sols i desarmats, amb la sensació de comptes pendents que no podem resoldre. I una ferida oberta, sangosa i roent, que necessita un comiat. Els comiats, reals o simbòlics, ens reconforten.

Seria ben bonic poder reaccionar d’una altra manera, agafar-nos les pèrdues diferent, perquè, al cap i a la fi, ningú és nostre en el camí de la vida i les persones arribem i marxem i aquí només ens trobem una estoneta. Però realment podem? Sovint el dolor no et deixa ni pensar, es trasllada al cos, et noqueja i t’arrossega aigüera avall. La realitat, que tampoc consola una merda, és que només és el temps qui fa de sutura de la carn encetada. Després, de vegades, la cicatriu és imperfecta i supura cada cert temps; d’altres, és només una línia imperceptible. Siga com siga, es tanca, tant si parlem de morts o de qualsevol altra cosa.

Literatura

El miracle i l'abisme

Literatura03 / A CAU DE LLETRA

El miracle i l'abisme

Després de llegir Permagel fa dos anys i Boulder (Club Editor, 2020) ahir, només puc dir una cosa: Eva Baltasar és d’un altre planeta. Un planeta on mataria per empadronar-m’hi, però on crec que només hi cap ella. Un planeta propi, que habita sense donar-li massa importància. Un lloc totalment nou, que fa a la seua mida paraula a paraula i personatge a personatge.

Podria parlar de l’absoluta originalitat dels seus giravolts semàntics, però sempre em quedaria curta. De la fluïdesa d’una narrativa que t’arrossega. O dels personatges de carn, ossos, problemes i arestes que t’entren a dintre i et colonitzen. Del pòsit que les seues novel·les et deixen al cos, partícules subatòmiques que no veus, però hi són i es van assolant cap al fons de tu, precipitant-se lentament pels teus estrats més íntims.

Boulder és la paraula anglesa per referir-se a una roca solitària de duresa tel·lúrica incontestable, que pot ser colpejada i llimada per les onades sense perdre ni un pèl de la seua consistència. Així, com una roca, és la protagonista de la història que ens conta Baltasar. La maternitat, com una gran onada, se li arremolina al voltant, modificant-li el paisatge, esquitxant-la quasi per accident, sense remei i sense sentit.

Crec que fins i tot per a les que som mares per decisió pròpia i meditada, si és que això existeix, ens és fàcil de veure la maternitat a través dels ulls de Boulder: la seua visió és aquell monstre a l’armari que ens aguaita per l’escletxa. No cal parlar-ne ni veure’l per saber que hi és, com un embalum de misèria, neguits i canvis. Hi convisquem o no, comprenem la seua existència. I aquesta és l’autèntica meravella d’aquesta novel·la, que ens apropa a un microscosmos alié i compacte, fins que no només el toquem, sinó que el vivim en tota la seua densitat. Aquest és el miracle i també l’abisme, vistos des de la vora de les pàgines, a punt de llençar-t’hi.

Llibreries03 / A CAU DE LLETRA

Vila Llibres, un oasi a la Marina

Josep Castiñeira i Vicent Llorca ens atenen a Vila Llibres.

Recórrer la Vila Joiosa, la capital de la Marina Baixa —possiblement la comarca més castigada del nostre castigat país per l’economia depredadora de recursos i paisatge— és tota una càrrega d’aire fresc i d’alé. Al contrari del que la desinformació i els prejudicis ens havien fet creure —i confesse que jo hi havia caigut—, no estem davant d’una ciutat abocada totalment al monocultiu del turisme invasiu. Siga pel que siga, la nostra ciutat s'ho ha estalviat i el seu cas antic llueix esplendorós tota mena de colors per recordar-ho i que fan honor a la joia del nom del poble, com podria dir el tòpic.

La Vila Llibres es troba en la zona del que podríem qualificar de l’eixample de la Vila, en el carrer València a tocar del carrer Colom, un passeig comercial de la ciutat amb gran quantitat de botigues. Tot i que la Vila no és excessivament gran, el flâneur casual no tindrà massa problemes a trobar-se davant del seu aparador, gràcies a la localització de què disposa.

Porta d’entrada a Vila Llibres, al carrer de València, 14, de la Vila Joiosa.

Josep Castiñeira porta la professió de llibreter i els llibres podríem dir que ja marcada a foc. Va començar a Silla, amb una experiència de café literari i punt de trobada alternatiu a començament de la dècada dels 1980. Se’n va dir Zona Lliure i va durar un any. Sens dubte, ha aconseguit allò a què tothom aspira i diu que és el més semblant al paradís en la terra: treballar en allò que t'agrada. Per a nosaltres, quan entrem per la porta de Vila Llibres, és una benedicció, però que un fet com aquest ens semble tan extraordinari i destacat diu molt de com és la nostra societat actual.

Un altre miracle laic que ens hi trobem és el que fa referència a la nostra llengua, que hi té una presència molt més que destacada. Els llibres en català no es limiten a una lleixa o a una secció que no dona per a més, al contrari: tenen una distribució equilibrada i pots trobar-los en igualtat de condicions amb els llibres en castellà. Tenint en compte els índexs de lectura en llengua pròpia de la nostra terra, que Vila Llibres venga una quantitat parella de llibres en català que de castellà se’ns acut com una manifestació de Sant Vicent. En aquest sentit, Josep ens conta nombroses anècdotes que podríem qualificar d’alfabetització en la pròpia llengua. Per exemple, la d’una clienta ja major que descobreix Andrea Camilleri al mateix temps que descobreix que pot llegir en la llengua en què ha parlat tota la seua vida. I ja no abandonarà les històries sicilianes traduïdes per Pau Vidal!

Aparador de novetats, on podem veure que els títols en català i castellà tenen una distribució equilibrada.

Moltes vegades es pot comparar el llibreter amb un metge de capçalera, un prescriptor de receptes per guarir les malalties de l’ànima. El bon llibreter escoltarà les preferències del lector i el guiarà entre la diversitat de títols que té per triar i remenar. Fins i tot s’hi avançarà, una vegada ja haja establert una relació personal amb els seus lectors fidels, i, ben prompte com entren per la porta, els traurà aquell títol que sap que agradarà.

En aquest sentit, podem dir que parlar de literatura amb Josep és tot un plaer. Com també ho és parlar al voltant del món jueu i de la cultura hebrea en general, de la qual és un gran apassionat —qui pot trobar-se seduït pel món del llibre i no ser-ho, al remat?—. I en aquesta intersecció es troba una de les històries més curioses de la llibreria, ja que és, de manera destacada, on més exemplars es deuen haver venut de la novel·la de l’autor búlgar d’origen sefardita Angel Wagenstein, El pentateuco de Isaac, editada en traducció castellana per Libros del Asteroide (l'editor de la qual ens conta Josep que va telefonar a la llibreria perquè es pensava que les xifres de liquidacions del títol havien estat una errada). I és que, clar, si ens en parlen d’aquella manera sobre aquest llibre… com ens en podem resistir, a submergir-nos-hi? Com és d'esperar, ens l’emportem. També Errata, un assaig memorialista de George Steiner, editat per Arcàdia, a propòsit.

Ara que entrem en una nova normalitat que sembla que serà igual d’anormal que la vella —en la qual només canviaran algunes tipologies d’anormalitat per unes de més urgents i en les quals els de sempre perdrem més encara—, necessitem refugiar-nos més que mai en les llibreries. Si bé és cert que la visita que vàrem fer a Vila Llibres per a aquest reportatge data d’abans d’aquest canvi vertiginós, també ho és que ara hi acudiríem amb més ganes, fins i tot. I que Josep Castiñeira i Vicent Llorca ens hi estarien esperant, com des de fa ja 25 anys que porten avant amb passió Vila Llibres. Hi tornarem. I tant que hi tornarem. I si vosaltres no hi heu anat, què espereu?

Vila Llibres ens espera per tornar a la nova antiga normalitat: tot i que siga una llibreria menuda en espai, no ho és de cap de les maneres en contingut i lectures!

Entrevistes03 / A CAU DE LLETRA

Novedades Casino: anar-se’n, però per tornar

A finals d’abril, en ple confinament, s’anunciava a xarxes el tancament de la botigueta del carrer Borseria de València, un petit empori de curiositats que ens tornava la fe en la vida més enllà de la gentrificació i el turisme. Novedades Casino despenjava així el seu rètol i tancava les portes després de quatre anys, alhora que un núvol de desànim s’estenia per damunt de la gent que freqüentàvem eixe lloc inclassificable, ple a caramull de troballes i d’objectes molt fàcils d’estimar. Hem parlat amb Pablo Casino, l’home darrere de Novedades, perquè ens conte on viuen ara els seus ítems i quan té pensat tornar.

Novedades Casino ha estat durant quatre anys un oasi molt especial al centre d’una ciutat que canvia, o canviava, a passos de gegant, què et va motivar a obrir la botiga? Què volia ser Novedades?

Trobava una gran quantitat d’imatges, noves i velles, relacionades amb la identitat local que m’encantaven. Sentia que molta gent, tant la que viu a València com la que visita la ciutat, no coneixia aquestes imatges, però estimaria veure-les i tenir-les. Novedades volia ser una manera de guanyar-me la vida fent coses que m’agraden: buscar, ensenyar, veure fotos, conéixer i parlar amb la gent a qui li agraden aquestes mateixes coses…

Pòsters, làmines, objectes… però no qualsevol cosa. Quines característiques havien de reunir, com havien de ser, els ítems per estar a Novedades?

Moltes vegades la gent, després d’una bona estona mirant les coses que tenia, em deia “la botiga m’encanta, però de què és”. Jo intentava respondre dient que eren coses de paper, relacionades la majoria amb la identitat local, entesa aquesta de manera molt lliure i variada. Però després recorde que vaig tindre i vendre una piranya dissecada, per exemple, i pense que és molt complicat respondre senzillament aquesta pregunta.

Si pensem la vida en termes d’estricta necessitat, una iniciativa com Novedades Casino no és gens necessària per la supervivència física, però alhora ho és tant per a algunes persones que hauríem de parlar d’altres temes, com ara de felicitat i de supervivència anímica. Com sents que ha estat acollit el teu negoci durant aquests quatre anys?

Estic enormement content que a la gent li agrade Novedades Casino. A banda que això m’ajuda a pagar les meues coses, m’he trobat que hi ha una

bona quantitat de gent amb què compartisc una manera de veure la vida. En eixe sentit, he obtingut molt més del que esperava. M’he unflat d’ànim.

Després d’aquest periple i enmig d’una situació excepcional per tothom, has pres la decisió de tancar les portes físiques de Novedades Casino, que continua viva al núvol, com ha sigut el teu procés personal per arribar a aquest punt?

Decidisc tancar ja per poder obrir tan prompte com puga. Tindre una botiga física per mi és insubstituïble, però passar hores allà en aquesta situació hauria sigut apagat i allunyat del que jo espere de Novedades en tots els aspectes, per mi i per al visitant. Per tant, em sent tranquil amb aquesta decisió, sempre que acabe amb una reobertura en el futur, clar.

Arran de l’anunci del tancament de la botiga, hi ha hagut moltes reaccions a la ciutat, eres conscient del corrent d’afecte que corria cap al teu projecte?

Hi Ha hagut una concentració d’estima després de l’anunci que m’ha causat un subidón molt important, em sent afortunat de veure eixes reaccions i em fan vindre més ganes encara de tornar a obrir botiga física quan puga. Em va sorprendre sentir tant d’afecte.

Entre la distopia, hi ha lloc per la utopia? Creus que Novedades i altres projectes amb un mateix rerefons d’il·lusió tindran el seu moment en el context que ens trobarem després d’aquesta època?

No sé com serà el context que ens trobarem. Però imagine que els humans som tan graciosos i simples que sempre existiran rampells d’il·lusió que mouran projectes “inviables”.

Opinió03 / A CAU DE LLETRA

La vida és allò

Diuen que fou John Lennon qui digué que la vida és allò que passa mentre fas altres plans. No ho sé, la veritat, però aquesta frase, tòpica i certa en proporcions similars, ha sigut el fil que el meu cap ha estirat per contar-vos algunes coses que s’hi relacionen, ni que siga col·lateralment. Perquè fa dies que rumio sobre la vida i aquestes coses, suposo que totes passem la fase transcendent d’apropar-nos als quaranta i no me n’escaparé tampoc. I bé, parlar per no callar, que diríem. Perquè de la vida totes en sabem unes quantes coses i alhora cap.

El cas és que vas fent fins que un dia t'adones que has anat passant molts dies i la major part d’ells sense pena ni glòria. Que n’hi ha pocs de realment significatius al calendari ni a la història personal. Que tens 27, 39, 55 anys i et sembla mentida, no tens ni idea de com hi has arribat, potser et vas quedar en la certesa dels 15, dels 20 o dels 28. Anys que encara tenien la rotunditat d’encaixar amb la teua pròpia percepció del temps passat. Quin percentatge dels dies viscuts recordem? Segurament una part ínfima. En realitat, cada dia, cada fet i cada actitud que prenem conté dades d’importància i gestos que en desencadenen altres i ens condicionen per als esdeveniments que vindran. Això ho sabem, però no ens ho creiem, perquè és molt fàcil, tan fàcil, deixar-se portar per la inèrcia de les obligacions, els plans i la sensació que la vida és llarga, molt llarga. Que tot arriba, que hi ha temps de tot. Ja en parlarem, ja ho faré l’any que ve, ja vindran temps millors. Ja, ja, ja… que si ho llegeixes en castellà és hahaha.

Segurament buscar un propòsit a l’existència i vincular eixa felicitat que se suposa que hem de tenir a unes metes vitals és de les coses més

estúpides que podem fer, excepte si el que volem és viure crònicament insatisfets en el present i projectats en un futur incert, clar. Llavors ho estem fent de puta mare.

Què ens passa, a les persones? Que pensem massa, clar. No podem ser com són els animals perquè pensem. No podem limitar-nos a les funcions biològiques perquè el cabet no ens para. I el que fa possible l’art, la creació, la innovació, la tecnologia, la filosofia i totes les meravelles de què som capaços, també té la culpa de la nostra progressiva complicació vital i mental. Cervellets sobreestimulats, assedegats, ultrainfluenciats, amb altíssimes expectatives sobre el que la vida ens ha de donar, sobre el que ha de significar estar vives, sobre el que hem de deixar darrere quan morim. I a la vida li és igual tot això, de fet només ens demanaria que menjàrem, dormírem i ens reproduírem. No li cal per res que arribem a la lluna, som éssers petits, insignificants, molestos inclús, per al planeta. Ens morim molt fàcil i ho destorbem tot.

Es pot aturar tota eixa voràgine de sensacions i pensaments? Podríem esborrar tot el que hem après sobre el fet de viure i limitar-ho al que és simplement estar vives? Fa uns anys, Rosa, la tieta del meu avi, la cunyada de la meua besàvia Miquela, va fer 100 anys amb l’enteniment intacte i la vaig entrevistar per la revisteta del poble. Li vaig preguntar per la seua vida, per la guerra i tots els canvis que havia viscut, però sobretot m’interessava saber com se sentia arribant a aquesta xifra tan improbable. Em va respondre que ella no tenia la sensació de tenir-ne tants, d’anys, que la vida li havia anat passant i au, sense més ni més. I va afegir “és que una no pensa en totes aquestes coses, una viu i prou”. I si al final la vida fos això, anar passant? I prou.

Literatura03 / A CAU DE LLETRA

La Covid-19 trasbalsa Žižek

Aquest és un llibre d’urgències. Això no té cap classe de matís pejoratiu. Pot ser també un punt favorable. Fins i tot, de fet, en aquest cas ho és. Slavoj Žižek s’ha afanyat a recopilar un seguit de papers —alguns dels quals ens arriben en juny parlant de fets esdevinguts en abril!— i els ha enviat a impremta. Això, és clar, produeix reiteracions i un cert desordre. Hi ha, doncs, implícit en aquest producte el pensament que hi havia un públic que volia saber què deia el filòsof eslové sobre aquesta pandèmia que, com diu el subtítol i és inapel·lable, ha trasbalsat el món.

Aquestes coordenades no són cap mena de judici, simplement són descriptives, ja que la pregunta que és rellevant en aquest cas és si eixa presumpció era correcta. I el veredicte és que sí: ho era. Ho esperàvem. Qui signa aquestes línies, per exemple. Què ens havia de dir l’enfant terrible i maître à penser d’aquest organisme al límit de la vida que ens ha posat la vida al límit? Aquell que va saludar la figura de Trump com a revulsiu necessari perquè, una vegada que tot saltara pels aires, poguera albirar-se una alternativa real, què ens havia de dir ara que la seua voluntat de com pitjor, millor s’havia complit?

Doncs, paradoxalment, ens trobem un Žižek molt interessant, sí, però també, com diríem col·loquialment, molt manset. De sobte, tot són oportunitats i tot es veu pel costat positiu. La pandèmia ha trasbalsat el món i ha portat les institucions neoliberals de tot arreu a implementar un cert inici d’espurna comunista, amb una idea de comunitat que ix reforçada i polítiques socials que es veuen com a inevitables, així com un estat fort —el qual alguns, això no obstant, el veiem amb un

pànic considerable, però—. La provocació és fèrtil, sens dubte, però suposa veure un got amb un ditet de líquid que vessa a poalades.

Per exemple, Žižek afirma que “el repte que Europa té al davant consisteix a demostrar que es pot fer el mateix que ha fet la Xina d’una manera més transparent i democràtica”. Tenint en compte l’obsessió per épater amb què tant sovint s’ha caracteritzat el nostre autor —i dins de la qual s’ha sentit tan a gust—, aquestes paraules no ens poden semblar cap altra cosa que un èxtasi naïf. Més aviat diríem que l’oportunitat —i no el repte— que ha vist Europa és, per contra, el xoc adequat per convertir-se en la Xina i oblidar-se de complexos.

En definitiva, estem davant d’un llibre necessari. Urgent i atabalat, però necessari per això mateix. Després d’aquest increïble colp que ens ha deixat completament atordits, almenys tenim uns papers que ens assenyalen per on començar a pensar aquest nou món que, d’una manera o d’altra, ja s’ha instal·lat entre nosaltres.

Tot i que siga per a constatar com, una vegada més, Occident continuem sentint-nos —i sent— el centre del món davant d’uns esdeveniments que no són cap altra cosa que una xicoteta pedra més en el camí, si ens situem en el Tercer Món. Què és la Covid-19 davant de l’ebola? Quin sentit té decretar un confinament total a Nova Delhi en els mateixos paràmetres que a París o Milà? Les mateixes imatges ens han suposat un bon bany de realitat. I aquest text de Žižek ens ajuda a emmarcar el debat i les urgències que ens venen al damunt i que són formidables.

Pandèmia. La covid-19 trasbalsa el món de Slavoj Žižek el podeu trobar editat per Anagrama en la seua col·lecció de Nous Quaderns Anagrama.

Literatura

Qui enyora l’olor de la presó?

Literatura03 / A CAU DE LLETRA

Qui enyora l’olor de la presó?

Marta Pérez i Sierra és una poeta fèrtil i hàbil, a més de versàtil. La seua biografia ens diu que va nàixer a Barcelona en 1957 i que és llicenciada en Filologia Catalana. La seua bibliografia ens explica, d’altra banda, que és autora de nombrosos títols, sobretot a partir d’aquest nou mil·lenni dels 2000 de què ja portem dues dècades, entre els quals destaca la poesia, és clar, però també narracions, literatura infantil o didàctica.

Nosaltres hem de confessar que l’hem descoberta amb aquest títol, Escorcoll, que va rebre el XXXVI Premi Manuel Rodríguez Martínez Ciutat d’Alcoi i que publica Edicions del Buc, editorial poètica insurgent de la Pobla de Farnals, poc menys que un desafiament a totes les lleis vigents d’aquesta contemporaneïtat.

Escorcoll és un poema narratiu, que ens explica l’espera del jo poètic mentre la destinació de les seues endreces, Abigail, es troba empresonada. El volum s’obri amb una cita de John Ford com a marc de relacions i pòrtic d’entrada a l’obra: “m’agrada percebre el vertader perfum de l’aire lliure”.

Però hi ha encara un perfum vertader? Un escorcoll és una indagació profunda des dels paràmetres de la sospita. Hi ha, doncs, una culpa i una violència. On es troba, però, aquesta presó? La presència de tota mena d’olors, dures, contundents, crues, és una constant d’un llibre que ens entra pels budells i pel nas.

Sí, però, després de tot el periple narratiu, amb les passes comptades i calculades de la cel·la, trobarem la pau. Trobarem la casa. O ens retrobarem a casa.

Cinema03 / A CAU DE LLETRA

C’era una volta Ennio Morricone

  • T'assembles molt a una persona que val 1.000 dòlars.
  • Però tu no t'assembles a qui se'ls emportarà.

Què és la música per al cinema? És música clàssica? És música popular? És un gènere musical a banda? És un gènere musical a banda que s’ha entrelligat de manera indestriable amb els gustos populars de l’era de la imatge que vivim i que ens ha obert per la porta gran el cinema? Té sentit la música de bandes sonores sense l’acompanyament de les imatges en què ha d’estar inserida?

Hi ha dos tipus de persones: les que tenen carregada la pistola i les que caven. Tu caves.

Es tracta de preguntes que no tenen una resposta fàcil, si és que tenen cap resposta. Ara bé, enmig de tot aquest magma sí que hi ha una certesa clara, evident, cristal·lina: Ennio Morricone.

La música del gran mestre italià servia per a tots els contextos. Era màgica per ella mateixa, però era absolutament imbatible i irrepetible quan acompanyava les imatges. El tòpic ens el recordarà amb la banda sonora que va compondre per a Cinema Paradiso. Sí, un film i un score més lacrimogen impossible, però siguem sincers: qui va poder reprimir les llàgrimes en l’escena final? Qui

ho va aconseguir, té els llagrimalls de silici. És, senzillament, una obra mestra. Sense cap però possible.

Però sense cap mena de dubte Ennio Morricone ens va mostrar i demostrar la seua grandesa en les bandes sonores que va compondre per a aquell gènere cinematogràfic meravellós i deliciosament irrepetible del qual ell va ser un dels pares: el spaghetti western. Un gènere crepuscular i paròdic que era una apassionada i arrabassadora declaració d’amor al cinema en cadascun dels seus plans.

No hi ha en tota la història de la cinematografia mundial una escena millor per poder explicar què és el cinema, què és l’art de contar històries mitjançant imatges, com la del duel final a The Good, the Bad & the Ugly. Aquesta escena és una de les grans, però és la més gran quan ens toca pensar en una música que ha estat creada per il·lustrar amb sons aquelles imatges.

Ens endinsem en una muntanya russa de mirades i contramirades, de desafiaments, desconfiances i reptes, i tot allò amanit amb crescendos, aturades en sec, pujades, baixades i cors apoteòsics i grandiosos que fan que diguem de manera taxativa que Ennio Morricone va ser el més gran compositor de bandes sonores que haja existit mai.

Un músic, sense cap mena d’adjectiu qualificatiu més enllà. Un gran mestre. Prolífic fins a extrems pantagruèlics sense que això li suposara mai baixar el seu llistó d’exigència. I un creador popular que va fer que milions de persones de tot arreu del món xiularen pels carrers les seues melodies. Si les bandes sonores demanen una dignitat personal i intransferible, és gràcies a ell. A molts altres també, per descomptat, però a ell podem individualitzar-lo. Per sempre, maestro.

Llengua03 / A CAU DE LLETRA

La llengua del costat i la llengua de dalt

No he comprovat la veracitat de la història en concret; però, sense cap mena de dubte, ho és. Vull dir, hi hauria milers d’històries anònimes com aquesta en les mateixes coordenades concretes, tant temporals com espacials. Si no són els mateixos protagonistes individuals, n’hi ha d’altres que els poden substituir al 100%, amb les mateixes vivències i fets.

És a dir, a mi m’han explicat que la filla d’un mestre castellà establert a Torrent en el primer terç del segle XX havia de comprar la fruita al mercat per senyes. Així, si volia una poma, no podia dir que volia una manzana, perquè no l’entenien. Per tant, l’assenyalava. Per a altres paraules podria ser més fàcil. Valencians i castellans es podien entendre parlant cadascú a la seua manera i agafant paraules soltes ací i allà. Però si deies manzana i no assenyalaves què era això, poma en quedava massa lluny.

Torrent era una ciutat monolingüe valenciana fins a ja entrada la postguerra. Els torrentins —llevat de quatre excepcions de poder, d’ordre terrenal i celestial i de coentor— no parlaven cap altra llengua en el seu dia a dia que no fora el valencià. Una minoria menys minoritària —però no gens majoritària: quanta?— podia fer-se entendre en castellà, que no dominar-ne la llengua. Però això només qui havia de fer carrera d’alguna cosa. La grandíssima majoria no necessitava el castellà per a res. Era una societat endarrerida, agrícola —amb una indústria incipient, això sí— i, és clar, analfabeta. El valencià estava proscrit per a qualsevol ús que fora mínimament culte; per tant, el castellà entrava a la mínima que això

esdevinguera una necessitat. Tanmateix, el que explicàvem: el poble —entés com la gran majoria dels torrentins— ignorava la llengua oficial de l’Estat de manera absoluta i, per descomptat, desvergonyida.

Hi ha qui va vindre com a xiquet refugiat de la Guerra, cosa que li va comportar el malnom de Madriles, i va acabar fins i tot oblidant el castellà i no sabent parlar cap altra cosa que no fora valencià. Hi ha qui va rebre el malnom de Garbanços, perquè es va justificar davant de la Guàrdia Civil que el detenia per estraperlo amb l’argument de descàrrec que el que ell portava no era això, que eren cigrones, que hi havia hagut una equivocació. I, és clar, més i més torrentins i torrentines que rebien hòsties i més hòsties a l’escola espanyola perquè se’ls escapaven a tota hora les espardenyades, ja que era la primera vegada que tenien contacte normal amb el castellà. El gavinete? Nyespla.

Qui passege hui, 7 de juliol de 2020, per Torrent pensarà que estic delirant. De tot açò no en fa tant. Encara hi ha gent viva que ha conegut eixe Torrent. Molta. Així de radical ha estat el canvi en tan pocs anys.

Un canvi que, és clar, no s’ha esdevingut per art de màgia o per una igualment màgica intuïció o progressió de la natura. Si bé aquest text no té la intenció d’explicar aquest canvi, sí que té la vocació de recordar i remarcar que eixe canvi ha existit. Pot semblar una empresa absurda, però no ho és gens.

Tot açò em venia al cap mentre llegia un llibre de divulgació lingüística escrit amb tot el rigor filològic, però sense cap entrebanc d’expressió que no siga amb el bon humor, la ironia i el sarcasme: El castellà, la llengua del costat, d’Enric Gomà. Un llibre que explica aquestes obvietats des del punt de vista català del Principat, amb algunes poques incursions en la resta de territoris dels Països Catalans.

No es tracta de cap empresa absurda —recopilem—, però menys encara insignificant, sinó que va al moll de l’os de la ideologia supremacista espanyola, aquella que diu que tots els no castellans parlem la seua llengua de manera lògica, normal i natural, producte de la nostra pròpia evolució cap al progrés, quasi del nostre mateix aprenentatge a caminar drets, de les quatre a les dues potes. Doncs no. Fins fa quatre dies, el castellà era, en el millor dels casos, això: la llengua del costat. Per molt que a Torrent estiguera ben al costadet mateix, que ja fitem per l’oest amb pobles de repoblació aragonesa i, per tant, d’expressió fonamentalment castellana, tot i que amb els particularismes ben sucosos de la parla xurra (adjectiu que defineix aquelles comarques i que ací s’empra sense cap matís pejoratiu, que és ben cert que en té en el valencià col·loquial).

Quan no era la llengua del costat, el castellà era la llengua de dalt. La que servia per a xafar-te i esclafar-te la teua. Així de clar i senzill. Així de revolucionari és dir la realitat de fa només unes dècades, en aquestes altres coordenades temporals, però que són les mateixes en la dimensió espacial. Perquè de la llengua del costat ha passat a ser la llengua de tot arreu, però la llengua de dalt encara ho continua sent.

Art03 / A CAU DE LLETRA

Van Gogh i l’harmonia com a il·lusió i engany

La memòria sempre et juga una mala passada, t’ensarrona i t’enganya. Et traeix, fins i tot. O sobretot. Però no ho fa mai d’una manera innocent, irrellevant, insignificant. És qui millor sap on col·locar-nos l’ham, com ha de ser l’esquer que ens entabane. No fa botitges, quan se’ns manifesta la memòria, amb la seua individualitat.

El meu record és el d’haver descobert el quadre de La nit estelada de Van Gogh en directe. No tinc del tot clar on. Segurament —és on em sembla que siga més lògic— al Museu d’Orsay de París. Ho donava per fet. Ho recorde perquè em va impressionar molt, la pintura de Van Gogh. No en soc un expert —ni de bon tros—, però sempre m’ha picat la curiositat. També el rebuig i l’esnobisme, és clar.

En aquest sentit, pensava que de Van Gogh hi havia més mite i literatura que realitat. Cosa que no volia dir que no m’interessara ni el mite ni la literatura, però des d’un altre punt de vista. De la mateixa manera, també pensava que era tot una exageració, la idea que una pintura només es pot contemplar en viu, que les reproduccions fotogràfiques són tota una altra cosa. D’açò fa uns quants anys, que devia ser jo jovenet.

Em va colpir de manera increïble una cosa que ja sabia i coneixia, però de la qual no vaig ser conscient fins que no la vaig tindre davant dels morros: el traç. El traç gros i frenètic de Van Gogh em va deixar bocabadat. Hauríem de dir que vaig tindre una il·luminació stendhaliana, per donar-li més literatura al moment. Per ací que vaig.

Allò era increïble i només es podia entendre en aquell moment. Estava en una altra dimensió: precisament —i paradoxalment— en una dimensió de la realitat. I llavors totes les peces del trencaclosques s’unien.

Recordava que era el quatre de La nit estelada. I recordava també que el mirava i mirava en aquell moment. I també el vaig mirar i mirar després, amb una reproducció, però també amb el record de la contemplació en viu. Recorde també que em proporcionava una pau i una serenor profundes. Una tranquil·litat immensa. Una idea que tot estava al lloc i circulava en ordre i concert.

Doncs bé, temps després vaig comprovar que La nit estelada està al Museu d’Art Modern de Nova York, que no he visitat mai. I dubte que jo l’haguera vist en un altre lloc dins d’una exposició itinerant. Podria ser; no ho he comprovat. No va ser l’únic quadre de Van Gogh davant del qual em va estar una bona estona aquell dia, això segur. Però, d’alguna manera, va ser el que la meua memòria va triar, va individualitzar.

També vaig llegir que Van Gogh el va pintar des de la finestra de la seua habitació del sanatori de Sant Romieg de Provença i que reflecteix com hi veia la nit estelada, des de la seua finestra. A més a més, era una època de freqüents atacs, per al pintor neerlandés, qui, d’altra banda, se suïcidaria un any i un mes després d’acabar aquella obra.

És a dir, la visió del quadre de Van Gogh em despertava exactament els sentiments oposats que aquells que varen moure la creació de la pintura. O Van Gogh hi trobava consol o per a mi representava fins i tot una mínima desescalada cap a la calma. Potser ho sap Kirk Douglas.

El ben cert és que, encara ara, mire eixa obra i hi veig harmonia. Feréstega i amenaçant, però suau i tendra. Una harmonia que ha estat pintada amb un traç nerviós, però ple d’amor i de passió, per la creació, per l’art. Harmonia, al capdavall.

I és també quasi segur que no he vist mai eixa pintura en cap lloc que no siga una reproducció fotogràfica.

Cada obra d’art és personal i intransferible en essència. En el moment de la creació i en el moment de la recepció. L’artista no és mai el mateix, com no ho és tampoc qui mira. L’art és infinit. La vida no.

Literatura03 / A CAU DE LLETRA

Contes portàtils

Us prometo que volia parlar dels Contes portàtils de Pere Calders, editats magníficament per l’editorial Comanegra (2018). Però, des que li vaig comentar a l’editora, no puc parar de donar voltes a una de les anècdotes més “caldersianes” que m’han passat mai. Potser tenia sis anys. Set o vuit, com a molt. Uns amics dels meus pares tenien un gos del qual en desconec la raça. El nom, inoblidable i allargat com ell: Soldoni. Era marró, de pèl curt brillant i mirada espurnejant. Em va fer creure que érem amics, que ens respectàvem i ens enteníem. Però es veu que no hi ha amistat que valgui davant d’un bol de pinso. Li volia dir hola, bon profit, després jugarem. Però em va clavar sense miraments els ullals al canell i, llàgrimes amunt, no vaig dir ni mu. Quina traïció, quin atac a l’amor propi. Un gos salsitxa em va mossegar i em va ferir molt endins, l’orgull.

Aquella imatge, aquell nom, aquella bèstia esprimatxada de nom extens i actitud geniüda hauria pogut immiscir-se en algun dels microcontes de Calders. Ben segur, l’escriptor català ho hauria plasmat de forma finíssima, intel·ligent, irònica, i deixant el lector perplex davant d’un fet quotidià narrat excepcionalment. Llegiu Calders, llegiu, que, del nom del gos, en parlem un altre dia.

Teatre

Which one is Rosi?

Teatre03 / A CAU DE LLETRA

Which one is Rosi?

“I’ve always had a deep respect and I mean that most sincere; the band is just fantastic, that is really what I think, oh, by the way, which one’s Pink?”. Aquesta era la xerrameca i la pregunta de l’empresari discogràfic en la cançó Have a Cigar de Pink Floyd i aquesta també —tot i que menys càustica— és també la pregunta que ens féiem al teatre mentre assistíem a la representació de El muro, a càrrec de la companyia La Teta Calva a La Mutant.

Tornem als escenaris després de l’aturada per la força de la pandèmia. Tornem, això sí, amb separació entre butaques i emmascarats. I tornem no sabem si per tornar a anar-nos-en d’ací no res, que, si la cultura ja sempre viu en la fragilitat permanent, ara el drama no només es troba damunt de l’entaulat. Hi havia, això sí, moltes ganes i ànsia.

El muro és una comèdia musical desenfrenada que ens avisa d’entrada que està inspirada en l’obra homònima de les grans vaques sagrades del rock progressiu. Sí, tenim la banda en directe (amb Carles Chiner, alma mater del grup Gener, en la direcció), tenim aquella habitació de motel americà a mitjan camí entre un quadre de Hopper i una sala de tortura a Guantánamo i tenim, per fi, la resposta: Rosi és Pink, de vocació artista i de frustració també artista.

Fins ací, però, les coincidències. El resultat és una proposta que ens porta les coordenades d’aquella òpera rock fins a la província espanyola d’Albacete, en el que es podria resoldre com un revival psicodèlic d’un Amanece que no es poco més passat de rosca i amb accent argentí. Com hauria resultat tot —inclosa l’obsessió freudiana pel pare— si Roger Waters haguera nascut a Chinchilla de Monte-Aragón? Doncs sí, és molt probable que hauria estat així. Però ja la decisió és vostra, si voleu descobrir-ho o no.

Opinió03 / A CAU DE LLETRA

Trànsit

Fa uns dies, em deia una amiga amb gust per l’astrologia que els eclipsis dels últims temps, més la influència d’Urà, ens han provocat a les personetes sensibles unes setmanes o mesos de moltes lluites internes, de canvis i imprevistos. Vaja, i nosaltres que pensàvem que era pel virus. En qualsevol cas, això de sentir-se en trànsit es veu que es porta i que no soc tan especial. Una altra cosa és què en fem cadascú, d’aquest trànsit: si fluïm, si ens hi resistim, si ho interpretem com una tragèdia pròpia o si ens ho prenem a riure.

Perquè en trànsit, si hi penses, sempre estem. Ja ho deia un grec d’aquells antics, Heràclit, que res és permanent excepte el canvi. Ningú està permanentment igual i al mateix lloc. Estem en trànsit i poques existències transcorren sense sorpreses ni sobresalts. Ens passen coses i també les fem passar, però estarem d’acord que algunes èpoques tot sembla més inestable i provisional. Sembla, que no vol dir que ho siga realment. La realitat és que provisional és tot: tot es mou, generalment endavant, i hi ha coses que ocorren cíclicament, com les sequeres, els terratrèmols, les pandèmies, els desamors. I enmig d’aquest bucle planetari, l’eixam d’éssers molestos i destructors continuem fent els nostres caminets i recollint molles de pa, fabricant mòbils i pensant maldats.

El que és únicament immutable de la vida és que transitem i col·lidim, com protons agitats, que molt en el fons és el que som. Ens estimem i ens odiem sense solució de continuïtat. No sabem què volem ni què busquem, depèn del dia. No aprenem una merda. No canviem en absolut i tampoc sabem qui som. Ens decebem, patim. Esperem coses que no arriben.

Així que almenys, podríem riure.

Literatura03 / A CAU DE LLETRA

En defensa de les causes perdudes

Per molt que mire cap enrere, no recorde si mai he anat amb qualsevol cosa que haja guanyat. Causa, correspondència, conseqüència, ideal, música, cinema o, fins i tot, cromos. Sempre perdent. Amb el futbol també, per descomptat. Si guanyar és la concreció més elevada de la supremacia dels valors dominants d’una època, lògicament, havia de sospitar-hi, per força. El que siga, però guanyador, no podia ser bo. Si per una alineació fortuïta i còsmica dels astres resultava que el guanyador era jo, alguna cosa devia haver fet malament. L’èxit és, paradoxalment, la confirmació del fracàs.

El futbol, però, és la causa o conseqüència (l’esport) més guanyadora com a tal que hi ha al planeta Terra. Tanmateix, això també representa que les derrotes són més glorioses dins d’aquesta disciplina. El futbol és, com ens explica el filòsof anglés Simon Critchley, un escenari i una pràctica social la dimensió més sagrada de la qual és l’estupidesa. Ara bé, tot seguit hi afegeix que no hi ha res de roín a ser estúpid. I és absolutament de veres i no hi ha res més estúpid que pensar que s’hi està per damunt, d’aquest mal en el qual hi ha tant de bé. El futbol és, doncs, també la religió del nostre temps.

Així, he de confessar que sempre m’he sentit molt atret davant de la dimensió mítica i absurda del futbol. El meu gran déu, com havia de ser: Diego Armando Maradona. No hi ha res més fascinant i més sublimment derrotat i humà que els altars de veneració que es poden trobar amb la seua figura a Nàpols. No hi ha una caiguda en la desgràcia més gran de l’ídol que veure el Maradona dels últims

anys. I no hi ha res més gloriós en la vida terrenal que continuar adorant-lo com a déu totpoderós en aquestes circumstàncies.

També he de confessar, però, que, possiblement per aquestes mateixes circumstàncies, no m’he sentit atret mai pel València Club de Futbol. Així mateix, és de veres que no li he tingut mai quimera, cosa que és molt pitjor encara: la més menyspreadora indiferència. El València és l’equip hegemònic de les meues latituds vitals (àrea metropolitana del cap i casal) i, al mateix temps, sempre l’he vist com transmissor d’uns valors que he considerat lamentables. No el tòpic que veu en aquest equip un seguit d’apologies de la coentor més espanyola i dretana a la llevantina de vocació manera —que també, per què negar-ho: és la imatge que el club s’ha treballat molt transmetre—, sinó de qui no assumia el seu lloc al món i es pensava que formava part d’una classe superior a qui agraïa totes les agressions i frustracions de què era víctima.

El València victoriós que va coincidir amb la meua adolescència fou el de Benítez, un equip de joc infumable, que no seduïa amb els seus títols ningú més enllà de qui ja en sentia els colors; tot el contrari —ara bé, és de veres que la comparació no és gens justa— que el Barça de Guardiola, el qual feia goig que et golejara, fins i tot (les coses com són). El València sempre ha sigut un equip antipàtic, per a mi, en aquest sentit. Puc admirar —i admire, de fet— el meravellós anacronisme d’un Athletic, la gloriosa absurditat i vocació inapel·lable d’un Osasuna, el mite irracional d’un Alcoià…

Sobretot admire el cruyffisme, la vertadera filosofia que val la pena del període entre segles XX i XXI, que diria que és completament antagònica al València CF. L’única etapa en què es va poder acostar va ser quan va fitxar Romário com a davanter centre. I va acabar com va acabar.

Per això, en veure i interessar-me per aquest llibre, de seguida vaig pensar en les causes perdudes. Perquè entendre el València CF amb un punt d’admiració que quasi podríem qualificar d’ironia postmoderna, tal com admirem la resta de discursos i històries associades a aquesta altra visió del futbol, és una autèntica causa perduda.

Però eixa causa perduda és la que ha abraçat Vicent Flor a l’hora d’encarar la redacció d’aquest llibre, com també és la que canta el grup valencià Tardor en la seua celebració musical del centenari del club. Una cançó que naix de la voluntat de fer les coses nosaltres mateixos (És això el que ens fa grans no és una autèntica i vertadera causa perduda?), tal com diu la lletra, perquè l’himne oficial no ens representava, ja que era només en castellà. Així que ho hem de fer pel nostre compte. I resulta que un dels grups del moment de l’escena valenciana fa perquè vol tot això i el club no en fa ni cas. Li fan la faena i la menysprea. Cosa que explica que hi ha moltes més coses que no el capitalisme que expliquen la nostra societat.

El text, però, no és una crònica apassionada, tot i que en tinga part, d’això, quan l’autor ens explica d’on ve la seua identificació amb el club; l’objectiu del volum és fer una anàlisi sociològica de què representa el món del futbol i quines implicacions de tota mena té en el nostre món. Seria molt naïf, de fet, pretendre que no és un dels espais simbòlics de més pes en les societats contemporànies. Si la sobirania tradicional d’un estat s’identificava amb una llengua, un exèrcit, una moneda, en aquest temps de globalització la nacionalitat o la regionalitat té en l’equip de futbol un dels representants d’aquesta nova tríada.

En aquest sentit, la tesi de Flor és tan inapel·lable com dura en el fons. Els i les valencianes ni tan sols hem creat un equip de futbol que ens representen almenys en la nostra regionalitat hegemònica, però no n’hi ha cap altre que estiga en disposició de fer-ho que no siga el València CF. En aquest sentit, com en tants altres, però, podem dir que estem en una fase de construcció d’identitat que no ha assolit ni tan sols la comunitatautonomista. Això, ens agrade el futbol o no, ens agrade el VCF o

no, és una llosa per a la nostra identitat política valenciana. Negar-ho o plantejar-ho en uns termes alternatius, no seria realista.

Segons les dades de què disposem, els equips valencians representen el 4% de les preferències futbolístiques de la ciutadania de l’Estat espanyol, quan els i les valencians en representem quasi l’11% de la població. D’aquest 4%, cal deduir que el VCF suposa la gran majoria, però no és gens agosarat deduir que la seua distribució territorial dibuixa de manera gairebé perfecta l’àrea d’influència metropolitana del cap i casal. És fàcil imaginar que hi haja seguiment del VCF a Oriola? Segons el cens de penyes, a Callosa de Segura n’hi ha una. A Saix, una altra. No està malament, però una flor no fa estiu.

La resta d’equips valencians, però, no superen el seu àmbit d’influència més bàsic. Les penyes de l’Elx i de l’Hèrcules no arriben més enllà de la seua redolada. És tan fàcil trobar una penya del VCF a les Marines o el Comtat que no imaginar que hi puguen existir dels altres equips provincials, cosa que ens demostra una cosa —almenys— positiva: si bé és cert que la regió valenciana és complicada, l’alternativa que l’espanyolisme posa damunt la taula és més falsa encara. És a dir, el subterfugi de la provincia de Alicante no existeix més enllà del cos funcionarial de la Diputació i els quatre interessos econòmics de l’Eixample alacantí. No existeix res que es puga dir provincia de Alicante més enllà de tota la força coercitiva —que no n’és poca— que té una divisió administrativa estatal. El Vila-real té la mateixa història: ha arreplegat la distribució que tenia el Castelló amb un intercanvi provocat per la diferència de trajectòries futbolístiques.

És a dir, mirat tot ben mirat, el vertader problema futbolístic —si és això pot existir— que tenim els i les valencianes és que la majoria no segueixen equips valencians. Si no era fàcil imaginar una penya del VCF a Oriola, ho és —i molt— imaginar-ne una del Reial Madrid. Com tot, no? O és que no som, els valencians, en general, una causa perduda? Com veiem, el futbol ho explica tot, ben mirat.

Música03 / A CAU DE LLETRA

La salsa agredolça de Da Souza condimenta el Ressona de Sagunt

Da Souza? Ah, sí, mira, estos són els que fan bossa nova, no? Doncs no. Però també és un lloc comú confondre’ls així, com és una broma recurrent que fan ells mateixos per trencar el gel en els concerts. Pop mallorquí, pop illenc, si és que això pot ser un gènere musical, tot i que nosaltres gosem afirmar que sí.

El mateix lloc comú és, doncs, repassar la genètica d’aquesta proposta musical per fer referència a Antònia Font, que és inevitable. Mentre féiem temps a l’esplanada del teatre romà de Sagunt perquè començara el concert, de fet, el fil musical era eixe mateix: Manel (que sembla que és més inevitable encara) i els seus compatriotes illencs. Són mallorquins, ergo Antònia Font. Això és de veres, però també és de veres que és un referent amb tanta potència que podem dir que, sense ells, hi hauria molta gent que no estaria ací. Per tant, està tot justificat.

Siga com siga, ja n’hem establert les coordenades. Da Souza fan un poc lluminós i reposat, calmat, lànguid, de posta de sol a la mar mentre recolzem el nostre esquelet i fem… un gin xoriguer, que també havíem de tirar de tòpic. Les lletres, intel·ligents i iròniques, amb un surrealisme bonhomiós que ens fa parar-hi l’orella.

De fet, reconec que jo mateix els vaig descobrir per això. No n’havia sentit a parlar mai, però en un altre concert a Palma em vaig topetar amb un disc de títol Futbol d’avantguarda i un subtítol que ens

explicava que això era un Somni i viatge d’Agustí Simó da Souza. Em vaig fer amb ell, és clar: era inevitable. I quin gran descobriment que vaig fer!

Sembla, però, que estiguem parlant d’una banda debutant. I no, tot al contrari. Salsa agredolça, el nou disc que portaven sota el braç per presentar a aquest festival Ressona, és el seu sisé títol, entre durades llargues o mitjanes. Un disc acabadet d’eixir del forn justet abans que esclatara la pandèmia, que ha fet trontollar les nostres vides i també, cosa pitjor encara, tota l’escena musical i cultural en general.

Teníem moltes ganes de veure’ls i, a més, l’escenari del Resssona és ideal en tots els sentits menys en el que té a veure amb la salut de la nostra esquena, la qual ens demanarà a crits l'endemà una bona sessió de fisioteràpia. Els àmbits romans (per molt que siguen off), demanen sacrificis. En tot cas, el concert va complir les expectatives i vàrem gaudir d’una molt bona vetlada musical.

Tal com ens expliquen, als Da Souza els corre salsa agredolça per les venes. També una miqueta prou d’orxata, tot s’ha de dir. Però que, ben vist, és coherent amb la proposta. Si hem de relaxar-nos i reclinar-nos per gaudir-ne, no podrem demanar-ne cap altra cosa. No podrem demanar-ne més, de fet.

Opinió03 / A CAU DE LLETRA

Cicatrius

Un dia, quan tenia set o vuit anys, mon pare va venir a recollir-nos a l’escola. Normalment, hi anàvem a peu, però aquell dia plovia. Que ens recolliren en cotxe, a un poble menut als anys vuitanta, era una cosa excepcional, així que uns quants xiquets i xiquetes del meu carrer també van pujar al tot terreny roig, japonès, quadradet i amb nom de guitarrista. Els seients anaven a caramull d’infants i vaig anar darrere a deixar un grapat de paraigües xops. Mentre els deixava al maleter, de pressa per no mullar-me massa, vaig relliscar amb un toll d’aigua.

El cotxe tenia una bola d’acer on s’enganxa el remolc. I allà em va anar a parar la cara, amb tota la inèrcia de la relliscada. En concret, l’òrbita ocular dreta va acollir el cop sencer. Per unes dècimes de segon, no saps molt bé què t’ha passat ni com. Però llavors ve el dolor i aquell va ser dels que et fan figa les cames, de veure estrelles, constel·lacions o bàsicament un cel ben negre. Les dones del carrer, esparverades, i mon pare, que es pensava que m’havia desgraciat, em van portar al metge en una correguda.

Però no hi tenia cap tall, ni una gota de sang, no calien punts. Veia bé, el blanc de l’ull era blanc. No hi havia cap fractura. Només tenia el dolor del traumatisme, que es va traduir l'endemà en un blau ben fosc al voltant de l’ull, malgrat la mel que em va posar la meua iaia (la mel va molt bé per tot, però sobretot per als cops, si no ho sabíeu, ja ho sabeu) i una bossa de pèsols congelats que em vaig aguantar a la cara durant hores.

No sé quants dies va durar el blau, però a poc a poc, com se’n van totes les coses, se’n va anar i aquí no ha passat res. Va ser bastant temps més tard, ja d’adolescent, quan em vaig adonar que la pell em feia un plec estrany sota l’ull dret quan somreia. Em preocupava perquè allò “feia lleig” i vam anar a consultar què era aquell bonyet. Va resultar que aquell cop d’infantesa havia trencat per dins les fibres cutànies i musculars, sense arribar a fer tall per fora, quina sort vas tindre, i amb el temps havien cicatritzat com havien volgut. Les cicatrius ja ho tenen això, eixe caràcter aleatori i de campe qui puga. Aquesta va ser de tarannà discret i va anar fent com li rotava, perquè no la veia ningú.

Així que aquesta és una història de les cicatrius que van per dintre. Amb la bola d’un remolc em vaig pegar el cop més fort que he tingut en el que porto de vida, que és molt o poc temps, segons amb què ho compare. Després n’han vingut d’altres, de cops, que també m’han estamordit i tampoc es veuen per fora. Fixeu-vos, quan somric, perquè allà està la cicatriu.

Cinema

Stallone amb ulleres de pasta

Cinema03 / A CAU DE LLETRA

Stallone amb ulleres de pasta

Christopher Nolan s’ha guanyat a pols el dret de fer el que li rote —sense límits en el forat de la butxaca— i, al mateix temps, ser descrit com el cineasta més en forma de tot el panorama actual. Tanmateix, cal partir d’unes quantes coordenades prèvies abans d’entrar a la sala per veure una pel·lícula de Nolan: estem parlant de cinema d’acció i amb vocació majoritària, mainstream a ultrança; si podem resseguir algunes obsessions i marques personals que ens individualitzen la proposta, així com podem mirar a la pantalla i escoltar-ne els diàlegs totes les vegades que la música i els efectes especials ens deixen sense sentir-nos insultats, no vol dir que estiguem parlant de cap altra cosa més que d’això.

És a dir, no és qüestió d’entrar ara i ací en un debat interminable i estèril sobre si hi ha un cinema amb vocació artística i un altre amb vocació d’entreteniment sense solució de continuïtat, simplement cal remarcar de què estem parlant: intentar traure molt més suc del que hi ha en la fruita que Nolan ens fa menjar és absurd i no acabarà bé. Seiem en una butaca còmoda, mirem una pantalla com més gran millor, ens deixem envoltar per un so que isca dels altaveus amb major potència possible i gaudim de l’espectacle, que no és poca cosa.

Més encara si tenim en compte que totes les escenes que veiem són —per dir-ho d’alguna manera que s’entenga— analògiques; és a dir, si hi ha un avió que s’estavella contra un hangar és perquè s’ha rodat un avió que s’ha estavellat contra un hangar, i això no es pot menystenir ni menysprear. Com l’escena de la persecució del comboi cuirassat per la circumval·lació de Tallin, que està rodada amb una mestria espectacular, més encara quan entra en joc el temps invertit.

Ara bé, què no hem de fer? Analitzar fins al detall la complexitat de la ciència, la tecnologia i la filosofia que hi ha al film. Perquè ni té trellat ni s’aguanta. I no passa res. Al remat, Tenet no deixa de ser una pel·li d’hòsties i trets, de Steven Seagal o Bruce Willis, però ben feta, amb una bona història, bones interpretacions (potser massa passat de rosca Kenneth Branagh, però és que això és el que el paper li demanava i és l’únic actor realment actor del repartiment protagonista) i quasi tres hores de pur gaudiment en la sala de cinema.

Tenet és una més que digna (una genial?) hereva del cinema que es va batejar als anys 1970 com a europudding. És a dir, per fer front a l’hegemonia acaparadora de Hollywood, diverses cinematografies europees s’unien i presentaven un repartiment amb actors de diferents accents del continent, així com l’acció estava rodada en múltiples ciutats que se’ns presentaven com a meravelloses ofertes de viatge. A Tenet fem les mateixes voltes, però per tot el món, i no té sang en les venes qui no es mor de desig d’eixir corrents cap a Cinque Terre mentre veu els passatges que hi estan rodats. El millor de les pel·lícules de James Bond era també això.

Tenet, però, no arriba al nivell d’Inception, que era una proposta quasi paral·lela, però molt més reeixida en tots els nivells: la història era més emocionant, més humana, més seductora i més entretinguda (fins i tot més coherent!) i les interpretacions estaven molt més encertades. El film tenia, en definitiva, molt més carisma. Tanmateix, ací està la clau. Nolan ho aconsegueix sempre que —paradoxalment— es frena, sempre que és conscient (que, realment, no sé si ho és)

dels límits que té la seua història. Que a Tenet els roïns són russos i són molt roïns, però que molt roïns.

Per exemple, podem analitzar dues propostes totalment contradictòries de Nolan per veure-ho. D’un costat, tenim Interstellar, que és una pel·lícula de ciència-ficció d’una factura sublim i d’una execució quasi diríem que perfecta, però que fracassa de manera catastròfica i fins i tot arriba al ridícul més naïf quan vols veure-hi més enllà, tot seguint les directrius que t’ordena Nolan. I no, llavors no hi ha per on agafar tanta moralina i tant de Paulo Coelho passat per un forat negre. Si Nolan s’haguera quedat amb la contenció, la proposta hauria guanyat una quantitat increïble de punts.

Dunkirk, per contra, representa tot el contrari i, de fet, per a mi és la millor pel·lícula —com a pel·lícula, com a tal art cinematogràfic— de la filmografia de Nolan. Sí, té els mateixos defectes que ja detectem clarament en les altres, però és una pel·lícula bèl·lica; per tant, li podem passar el patrioterisme i la falsedat històrica, que li les donem per descomptades. Ara bé, la manera de filmar, el joc amb el temps (ací sí, usat de manera magistral) i els diferents plànols per contar les diferents històries són senzillament sublims. Es podria dir que és exactament allò que esperem d’una pel·lícula bona avui en dia i eixim del cinema amb ganes de tornar a veure aquell espectacle tot seguit, amb ganes de colar-nos en la següent sessió.

Tenet s’hi acosta, però no hi arriba. Tanmateix, com hem dit, la clau està a no demanar-li allò que no és, i, en el mateix sentit, a no veure-hi allò que no hi és. Anirem al cinema i ens ho passarem d’allò més bé durant quasi tres hores, en una espècie de colps, punys, volantins i persecucions en l’espai i el temps digna del millor paladar d’un Rambo ullerapastista. No és poca cosa. És un entreteniment que recomane clarament, de fet.

Opinió03 / A CAU DE LLETRA

Entendre què és ser del València CF/FC

El futbol és un esport de masses que podem dir que s’ha fet viral al segle XX. Va nàixer al Regne Unit i va arribar al Mediterrani a través dels ports on el jugaven els mariners britànics, on poc a poc es va posar de moda. Molts dels primers clubs varen ser fundats per britànics, qui li posarien el nom de la ciutat on estaven; així, a Itàlia, clubs com el Genoa o el Milan naixen i continuen amb un nom en anglés i no en italià.

Al País Valencià, el futbol també ve de la mà -o, millor dit, del peu- dels mariners britànics, que el comencen a jugar al Grau de Castelló, al Port de Sagunt, al Grau de València, a la Malva-rosa de València, al Port d’Alacant i a Santa Pola, on sembla que es va jugar per primera volta un partit de futbol. En les primeres dues dècades del segle XX apareixen els primers clubs de la ciutat de València i els seus voltants: equips com el Burjassot, el FC València, el Sagunt FC, el Gimnàstic FC, el Llevant FC, el FC Cabanyal, el FC Lo Rat Penat o el Deportiu Espanyol dels germans Bonora, que, després de la mort d’un d’ells en un partit a Elx, desapareix, com molts dels equips mencionats ho varen fer; aquell accident es relaciona amb la fundació del València FC (el “fe-ce”) al 1919. Ja a la meitat de la dècada dels vint, existeix una rivalitat a tres bandes: Llevant FC, Gimnàstic FC i València FC (FC de Football Club en anglés, fins que una dictadura feixista va canviar els FC per CF, perquè el castellà mai ha sigut llengua d’imposició); el més jove dels tres era el València FC, que arribava a este món amb el nom

del Cap i Casal, però amb la pretensió de ser alguna cosa més que un club de la principal ciutat del País Valencià.

Els pares fundadors del València, aquell 1 de març de 1919, reunits al bar Torino de la Baixada de Sant Francesc, sabem que volien fer un gran club per competir amb el nom de la ciutat a la Copa d’Espanya, la gran competició a nivell estatal de l’època. Però eixe club amb el nom de la ciutat que ja va donar nom abans al Regne i al País dels valencians, prompte travessa les creus de terme de València per conquerir el cor d’aficionats de l’Horta de València, la Ribera del Xúquer, la Safor, la Costera, el Camp de Morvedre, el Camp de Túria, la Foia de Bunyol o la comarca d’Utiel-Requena. Curiosament, per on anava el tren i el trenet cap a València, arribaven la majoria d’aficionats. Més tard, els aficionats ja creuarien els límits provincials imposats i podem dir que açò ja portava camí de ser un equip de país. És evident que amb un valencianisme polític creixent en les seues diferents formes, com el blasquisme o el nacionalisme valencià (que despertava en aquella època), un equip de futbol (el nou esport de moda) amb el nom de la ciutat que dona nom als valencians del Sénia al Segura, estava cridat a ser l’equip de País. Altra qüestió és si després de 101 anys el València ho ha aconseguit o no; la meua opinió és que ho ha aconseguit parcialment i ho hauria aconseguit del tot si l’esquerra valenciana, tan atenta a buscar la seua perfecció egocèntrica, no li haguera fet boicot de la mateixa manera que li’n va fer a les Falles i no l’haguera buscat en el FC Barcelona, aquell més que un club que ha demostrat ser un club més al servei del capitalisme i del futbol modern. Però este és un altre tema, i a mi, hui, el que m’abellix és parlar de que és ser del València FC/CF.

En 1934, 15 anys després de la seua fundació, el València ja és capaç de mobilitzar la seua massa social per assistir a la primera final de Copa; milers de valencians viatjarien cap a Barcelona, en tren i vaixell, des de València i altres pobles i ciutats. En 15 anys, un nou equip jugant un nou esport ja mobilitza persones arreu del país, i ho fa perquè els aficionats estan lligats al que representa eixe equip i son coneixedors que un èxit de l’equip és més que l’èxit d’una ciutat: és l’èxit d’un país.

Molts no entenen els motius que ens porten a ser d’un equip amb les característiques del València: ni nosaltres mateixos ho sabem ben bé. I és que cal entendre el València CF i què és ser del València CF per entendre què movia tanta gent darrere d’un equip de jugadors de futbol fa 86 anys i que ara ho continua fent. I entendre això és el que perseguim els valencianistes des que comencem a ser-ho de menuts o, simplement, ens resignem a no entendre-ho mai. Qui no és del València, coneix la versió de qui no és aficionat al València; una versió plena de llocs comuns i estereotips creats, al cap i a la fi, per justificar el ser d’un equip que no és el València.

El nostre no és un equip de barri, ni de ciutat, ni de la província que s’inventaren: és l’equip de la gran contornada valenciana, una contornada que sabem on té l’origen, al 1919, però no la fi al 2020. Som el primer equip de masses del País Valencià i, per tant, tenim una cosa que no tenen la resta d’equips que no ho són: la transversalitat. Entre la massa d’aficionats del València, tant als anys 20 del segle XX com ara, tenim de tot: tenim el forner, el fuster, el llaurador, l’empresari, el cacic de poble; tenim monàrquics i republicans, tenim nacionalistes, independentistes i carlins; tenim gent de dretes i d’esquerres i tenim falangistes. L’afició del València ha sigut i és una mostra de l’electorat que vota en qualsevol de les eleccions.

Equips com ara el València Bàsquet i el UE Llevant, amb aficions «tradicionalment d’esquerres», ara que comencen a tindre més aficionats i ser equips de masses, enceten eixa transversalitat, i molts d’ells se sorprenen de trobar-se aficionats de dretes a la Fonteta o al Ciutat de València; però és un fet lògic que no hauria de causar sorpresa, ja que és fruit del creixement d’una massa social que s’assembla a la societat que l’envolta; en el cas del UE Llevant, la fusió de Llevant FC i Gimnàstic FC al

1939 crea una transversalitat provisional, ja que un tenia una afició proletària i l’altre una de conservadora i religiosa. El València CF no ha sigut mai de dretes: ho han sigut directius seus, però el gruix de l’afició és transversal, no té una ideologia, són la imatge del que la societat és a cada moment.

Durant la celebració del centenari, hem descobert capítols de la nostra història que pocs coneixíem i que ajuden a entendre la transversalitat i el valencianisme futbolístic. Durant la República, la directiva estava composada per membres de la dreta, de l’esquerra i del nacionalisme valencià d’esquerres: què tenien tots ells en comú? Ser del València! Una volta començada la guerra, els directius d’esquerres protegiren els directius i jugadors de dretes del València; i, una volta acabada la guerra, la repressió franquista als ex-directius d’esquerres va ser «menor» gràcies a la intervenció dels directius de dretes. Quin era el salconduit? El València CF! I això és una cosa que s’ha d’acceptar i entendre, perquè és el pas de ser aficionat d’un equip a militant d’eixe equip; és com si, de sobte, el València CF ja no és un equip i esdevé un Estat amb el qual tens una relació de pertinença.

No som uns simples aficionats, som els militants d’un equip de futbol, i això pocs equips ho tenen. Primer el València, després la resta. La relació de l’aficionat del València amb el València esdevé una relació passional; estem enamorats d’este equip, un amor cec i irracional, no deixem que ningú el critique, però nosaltres ho fem constantment; perquè som exigents, volem el millor, i, com volem el millor, li xiulem quan perd o quan els jugadors no donen el 200% que han de donar. En la marxa del centenari que es va fer el 18 de març de 2019, un periodista d’Àpunt em va preguntar què era ser del València CF i jo vaig respondre-li: «un sentiment i una forma de patir».

Des de sempre, patim els valencianistes; a les prèvies, amb el got de cassalla i el caliquenyo, des de fa dècades, és prou comuna la següent conversa: «Hui què farem? Guanyarem, però patirem!» I jugant amb un dos a zero al nostre favor, del que més por tenim és que ens marquen el 2-1 i que algú amolle això de «vinga, a patir!» No conec les estadístiques, però cada any sempre hi ha algun aficionat que, després d’un infart, puja al quart anell, i direu, «però si només n’hi ha tres»: correcte! És l’anell dels aficionats que ens veuen des de l’altre costat i que continuen patint i fent força en la seua militància eterna; Pep Mirambell ho descriu en la seua cançó «El gol i la mort (Romanç de Paco Alcácer)», on conta que el pare de Paco Alcácer seguia mirant els partits del seu fill després de mort.

La forma de mantindre esta militància ha sigut guanyant una competició cada dècada. La meua generació, que no va vore o no recorda la copa d’Espanya del 1979, la Recopa d’Europa i la Supercopa d’Europa de 1980, ens férem del València esperant l’arribada de la copa de 1999, que, com la de 2019, va arribar en l’últim sospir de la dècada i va reafirmar eixa connexió passional aficionat-club.

Quant veus un gol del Barça o del Madrid, veus aficionats fent fotos amb el mòbil; quan el fa el València, veus alegria i llàgrimes. Pocs són els valencianistes que el 25 de maig de 2019 no ploraren d’alegria i emoció, alliberant la tensió acumulada durant anys. Els valencianistes futbolístics, com els valencians, som un poble alegre (combatiu, a vegades) i festiu: el que esperàvem amb ansietat era l’explosió d’alegria de guanyar un títol, l’equivalent a eixe gol al minut 90 del Calcio italià. Qui no sou del València CF, no ho entendreu, perquè no enteneu, perquè no teniu eixa unió sentimental passional, irracional, il·lògica i patidora que tenim amb un equip que porta el nom de la ciutat que també va donar nom al país dels valencians. Perquè ser del València està lligat a una qüestió identitària, conscient o inconscient, però segurament poc explorada pels valencianistes i mai entesa per la intel·lectualitat no esportiva d’este nostre país.

Segurament, amb estes línies no hauré convençut cap adult a ser del València CF. És igual, el procés de valencianització futbolística no s’aconsegueix amb un article, ve de més lluny: ve d’una iaia que porta al seu net a Mestalla per primera volta, d’una tia que adoctrina la seua neboda a ser del València CF, del pare que li canta al xiquet l’Amunt València mentres dorm, del pare que porta el fill a Mestalla en trenet els diumenges de partit des de qualsevol poble de l’Horta o la Ribera de Xúquer, de la mare que li compra el xandall del València CF a la filla. Totes estes persones són les que es responsabilitzen de transmetre l’herència del València CF i ens deixen clar que no serem mai del millor equip, o de l’equip que millor juga: som d’un equip únic, que té una significació identitària que altres no tenen.

Ser del València és ser conscient que eres d’un equip que porta el nom d’una ciutat que és molt més que una simple ciutat, que et donarà poques alegries, però que totes seran de felicitat desbordant orgàsmica. La transmissió del valencianisme per part d’eixes persones, tot i no ser l’única forma d’esdevenir del València, serà fonamental en la continuació del valencianisme. La fidelitat al club li la demanem també als jugadors, sobretot als valencians; de fet, els Puchades, Claramunt, Arias, Camarasa, Fernando, Albelda no són altra cosa que aficionats militants del València CF que han jugat al València CF, que, entenent el que és el València, juguen ja dopats, sobretot quan toca guanyar els rivals històrics.

Segurament qui millor va saber explicar que és ser del València va ser el grup Tardor en la cançó que va oferir al club com a himne del centenari, descrivint això que ens fa grans. Si busqueu lògica a ser del València CF, no entendreu mai res: és com si voleu entendre per què una parella estan junts; per això, per entendre els valencianistes, heu de ser del València primer. I ser conscients que mai entendreu el perquè sou del València, però que ho sou, i que, quan tot acabe, ho continuareu sent al quart anell.

Música03 / A CAU DE LLETRA

Terratrémols

Algunes vegades passa que una cançó et sorprèn perquè, de sobte, et colonitza i t’esgarrifa, començant per la pell de gallina al final de l’esquena, ascendint per la columna vertebral i eriçant tot el trajecte que recorre, des de les oïdes fins als budells. Passa com quan passa un sisme, o una tempesta sobtada que ennuvola el cel i et capgira el dia. Segurament m’ha passat moltíssimes més vegades a la vida, però en recordo especialment tres.

Fa ja molts anys, estava a l’oficina on treballava i la veu d’Antony & the Johnsons em va crear instantàniament al cap la imatge d’un ésser de llum, d’un altre món, o potser d’aquest, però encara no malmès per la prosa de la quotidianitat. Aquella veu, aquella música, em van fer sentir compassió infinita per aquella persona estranya i capaç de tanta bellesa. Jo també vaig desitjar que hi hagués algú allà fora, per ell, per mi i per totes les persones que espurnegen intensitat.

Convulsa i corprenedora, l’experiència del directe de Maria Arnal i Marcel Bagès al Teatre Romà de Sagunt fa dos anys em va dinamitar per dintre com ho haurien fet vint mines en filera, trepitjant-les una a una. I esclatant en llàgrima i víscera, vaig plorar en aquell seient incòmode, des del qual no m’arribaven els peus a terra, tot allò plorable que guardava als racons més amagats.

Però, segurament, la vegada que recordo amb més claredat va ser amb Trèmolo, un poema d’Hèctor Serra musicat per Novembre Elèctric. Em va saltar a la ràdio quan À Punt encara estava en proves i la veu de Yeray Calvo xiuxiuejant les paraules del poeta valencià va tenir prou poder per a captar-me l’atenció plena i deixar-me un record totalment corpori i palpable d’aquella primera vegada. Fa anys ja —i, de fet, podrien semblar segles—, però recordo amb total claredat on estava, què estava fent i com em vaig sentir. Els actes d’amor són com els terratrèmols, diu el poema de Serra, i no puc estar-ne més d’acord. Les cançons també són terratrèmols.

Els terratrèmols són el resultat de l’alliberament brusc d’energia acumulada pels desplaçaments i les friccions de les diferents plaques de l’escorça terrestre. Retrunyen, sacsegen. Els actes d’amor són explosions d’energia que ens esclaten a dintre, reboten i sovint ens descol·loquen tots els estrats del nostre ésser. Commouen i amplifiquen. Res més profundament convuls i transformador que l’amor que arriba i t’ho capgira tot. Res més de veritat que un terratrèmol, que trenca el sòl i fa noves muntanyes i et redueix al que sempre has estat, un ésser minúscul que no té res, corprès per la natura. Esdevenen rèplica d’antiga rèplica. Res més real que l’amor, que sembla oli surant per damunt de tota l’aigua, com si de sobte no importés cap altra cosa. Els terratrèmols i els actes d’amor ens tornen al nostre estat més bàsic, essencial: la carn sangosa i bategant.

I quan passen, quan la pols s’assola i la terra s’atura, quan la taquicàrdia minva i el rellotge torna a moure’s calmadament, ens preguntem si ha estat real, si va succeir, si el sacseig va ser tan salvatge o només ens ho va semblar per un instant. La sort o la dissort és que ens queden els canvis del nostre paisatge, els accidents geogràfics acabats de nàixer, les fractures i les esquerdes, com a prova del tremolor, irreal però innegable. Perquè si no ens remou per dintre, potser no val la pena. I després, ens queden també les cançons, per reproduir els terratrèmols cada vegada que baixem l’agulla.

A CAU DE LLETRA / 03

Llegir.
Pensar.
Tornar-hi.

Una revista de Rebel Edicions SL

Arcipreste Vicente Mengod, 31, bajo
46900 Torrent, València · NIF B75293639
info@rebel.cat · rebel.cat

Els textos i les imatges conserven els seus crèdits originals. Els continguts audiovisuals es poden consultar en la versió web.

A CAU DE LLETRA

Notes de lectura.

A CAU DE LLETRA

Notes de lectura.

REBEL EDICIONS

Llibres a la
vietnamita.

Pelayo bluesL’espurna i la flama

Pensament crític, memòria i cultura.