Rebel Edicions ha publicat el guió comentat del film La invasió dels bàrbars, de Vicent Monsonís, un dels fenòmens més destacats del cinema independent valencià i català dels últims anys. L’edició, que ha comptat amb la col·laboració de Jordi Sebastià, inclou comentaris i anàlisis sobre el procés d’adaptació, la memòria històrica i els reptes de la producció cinematogràfica.
El volum ofereix el text íntegre del guió de la pel·lícula, que, així mateix, s’acompanya d’anàlisis contextuals, apunts de direcció, reflexions sobre el procés d’adaptació cinematogràfica de l’obra teatral de Chema Cardeña en què es basa, però també tot un seguit de material documental i històric sobre l’època que retrata. La invasió dels bàrbars aborda la repressió franquista, el combat per l’ètica i la consciència personal davant de la barbàrie, com també la lluita de les generacions actuals per la memòria històrica i la dignitat. El film tingut una acollida destacada, tant en festivals com entre el públic. De fet, naix des de la base, a través de la producció i la distribució independents. Ha sigut, així, amb el boca-orella com ha pogut mantindre’s ja un any en cartellera.
Amb la publicació del guió comentat, l’editorial Rebel posa a disposició de cinèfils, estudiants i lectors una eina d’estudi i reflexió sobre com es construeix un relat audiovisual compromès. Aquesta edició permet analitzar el treball d’escriptura i la transformació del llenguatge teatral al cinematogràfic, a més de reafirmar la importància de continuar explicant des de la cultura pròpia els episodis que han marcat el nostre passat recent.
La invasió dels bàrbars lliga dues línies temporals: l’any 1939, amb l’interrogatori a una jove conservadora de museu per la desaparició del quadre La invasió dels bàrbars, d’Ulpiano Checa, que és l’origen d’una trama ben fosca, i el present, en què un grup de memòria històrica lluita per exhumar una fossa comuna del franquisme. La invasió dels bàrbars és una obra ambiciosa de Vicent Monsonís, qui ha volgut bastir una reivindicació de la lluita de la memòria contra l’oblit i, així mateix, l’existència d’un cinema nacional valencià.